狭窄的船舱里，气氛正热烈的人群中突然闪过了一道红色的影子。
“那是什么东西？”
“我眼花了吗？”
“伊万诺夫呢？”
“他刚刚还在我身边！”
突如其来的惊变，使还带着三分酒意的罗斯人脊背发凉。
他们互相对视着，有人咕咚一声，咽了口唾沫，声音清晰可闻。
“我听说，在海中溺死的人会变成水鬼，只要他们找到替死的人，就能解脱，升上天堂。”
青年脸色铁青，他的身上还淋着汤汁，愤怒地呵斥道：“放屁，无论是水鬼还是溺鬼，都是一群羸弱不堪的小东西，哪里能在这么多人眼皮子底下，把一个大活人拖走？”
“都拿起武器，不管是什么东西在搞鬼，我——雅罗斯拉夫都要让它付出代价！”
剽悍的罗斯战士很快就在雅罗斯拉夫的带领下，拿起了装在箱子里的战斧，战剑，投矛向船舱外冲去。
天黑得吓人。
看不见半点月亮。
星星点点的烛火点缀在船舱，舵盘上。
整艘船一片寂静。
鼓噪的众人也不由安静了下来。
有人心底直发毛：“人都跑哪儿去了，那群拉丁尼亚的水手不是最喜欢在这个时间聚在一起玩骰子吗？”
“快看那儿！”
雅罗斯拉夫快步走上前去，蹲下身子。
只见甲板上，在烛光照射下，能够隐约看到一条蔓延至船舱深处的半透明“地毯”。