“校长,外宾那边的翻译是外事部门指定的,咱们学校这边,也安排了翻译。翻译是校办刘主任的外甥女。”
校长皱眉:“这是什么操作?这个时候可不是任人唯亲的时候!接待的工作中,如果出现什么纰漏,你负得起责任吗?”
那人连忙解释说:“刘主任这不是任人唯亲,刘主任的外甥女是国家出版社外文部的翻译,是非常专业的人才,恢复高考后,她是第一批外国语大学毕业的学生。现在已经翻译了好几本著作。”
这时,又有人来汇报工作,校长就没有再管这事儿。
那人擦了一把额头并不存在的汗,转身就去跟校办刘主任说了这事。
刘主任也有些紧张:“我外甥女不会有问题的!她的翻译水平很高!她从小……”从小就会说英语!但是这话好像不太好说,毕竟几年前,看外文书籍都是不被允许的事情。
接着,刘主任就转身跟他的外甥女说:“晓迪,一会儿翻译的时候,你尽量不要出头,毕竟外宾那边有专门的翻译。”
刘晓迪没有顺着舅舅的话说,而是反过来问:“舅舅,外宾要见的那个农学院教授,是从柳城回来的?”
“对……你问这个干嘛?”
刘晓迪眼里的情绪一闪而过,微微一笑:“没什么,翻译的时候,多了解一下当事人的情况比较有利于翻译工作。”
刘主任却浑然不在意地说:“唐玉华算什么主角!你不用在意她!到时候你只需要第一时间把那些外国人的话翻译给农大的学校领导听,就可以立功了。”
刘主任想得很简单,外事部门安排的翻译,肯定是以部里的领导和外宾为主。
他的外甥女能够尽快地把消息传达给学校领导,学校领导这边就能够多一点时间来斟酌回复的词汇。
接待工作结束后,学校领导肯定会非常满意他的安排。
就在这时,后勤科的科长突然找来,脸色有些慌张,“刘主任,出事了。”
正准备转身去看资料的刘晓迪,都停住了脚步。
刘主任压低声音,呵斥:“老林,你这是干什么!不知道现在在忙接待外宾的事情吗?”
林科长说:“那个……那个唐玉华不见了!”
“啥?”
“今天早上,副校长一大早就让人去我家里找我,让我安排人,早点把唐玉华叫到学校来。结果我去招待所的时候,才听招待所的人说,唐玉华根本没有入住学校的招待所。”