方知有如今正是高三的紧要关头，争分夺秒地在书海里奋力冲刺。周自衡就像他的守护神一样，每天都会准时出现在他家，耐心地为他辅导作业。
方母看在眼里，心里既觉感激又过意不去，屡次三番对方知有提议，想给他请个家教来分担一下。但方知有总是抿着嘴，没有明确表态。反而是他爸爸，一副洞悉一切的模样，摆摆手劝方母：“算了，人家自衡乐意来帮知有，你就别操这份心了。”
某天，周自衡和舒淮在电话里闲聊中，无意间提及了舒淮和江翎的事。舒淮一下子变得有些支吾，含糊其辞地说：“等他高考完再说吧，我现在的每一个决定都可能影响到他的发挥。”
周自衡也不揭穿他，单刀直入地问：“你们是不是已经在一起了？”
舒淮沉默了好一会儿，才叹了口气：“我不敢啊，阿衡。他还年轻，有退路可选，可我比他大好几岁，我得想得更长远一些。”
周自衡站在阳台上，手中夹着烟，他回头看了一眼书房里正埋头苦战的方知有，深有感触地说：“但他，比我们都要勇敢。”
说来也巧，江翎的体质实在是争气。
在他即将迎来十八岁生日之际，他的脚踝已经完全康复了。在养伤的那段日子里，舒淮简直把他宠上了天，不仅照顾得无微不至，还得时不时地“忍受”他肢体上的小骚扰。至于其中的滋味，是苦不堪言还是甘之如饴，恐怕也只有舒淮自己心里最清楚。
事到如今，舒淮也不敢轻易问江翎想要什么生日礼物。
倒是江知礼，在江翎生日当天，豪爽地给他转账了一笔巨款。江翎简单地回了一句“谢谢爸爸”，欣然收下。随后就把这笔钱存进了一张银行卡里，买了个5年的定期，决心在这几年时间里不动用分毫。而宋清芷和往年一样，对江翎的生日依旧是不闻不问。但今年，她并没有再拦着舒淮去为江翎庆生，。往年为了这事儿，舒淮总得和她周旋上好一阵子。
今年是特别的一年，江翎没向远在杭州的朋友们透露自己生日的事。只有他和舒淮，两个人在南京的小公寓里，简简单单地度过了他的十八岁生日。